Ying Zhua Wu Shi Lou Lian Quan (Eagle Claw 50-Sequence Linked Fist)

[YunXiang]

Ying Zhua Wu Shi Lou Lian Quan
Eagle Claw 50-Sequence Linked Fist
鷹爪五十路連拳
鹰爪五十路连拳
Cantonese: ying chow ng sap lou lin khuen
Cantonese (Yale): ying1 jaau2 ng5 sap6 lou6 lin4 kyun4
Mandarin (Pinyin): ying1 zhua3 wu3 shi2 luo4 lian2 quan2

Please note that the first and second set of characters are the traditional and simplified characters respectively.

For those who cannot see Chinese characters in their web browser, please see the attached picture below.

[YunXiang]

Eagle Claw 50-Sequence Linked Fist (鷹爪五十路連拳)

1. Ngat Ta - Press Strike (壓打)
2. Thiew Ta - Lift Strike (挑打)
3. Pang Khuen - Side Punch (繃打)
4. Whak Thiew - Draw Lift (劃挑)
5. Khoi Ma Sam Khuen - Slant Horse Three Fists (蓋馬三拳)
6. Fan Khuen - Hanging Fist (翻拳)
7. Cham Yew Cheong - Chop-Waist Palm (斬腰掌)
8. Pai Pou Hang - Side Step (擺步行)
9. Chuin Wan Cheong - Turn Return Palms (轉還掌)
10. Chein Jow Thun Ta - Press Elbow Continuous Strikes (纏踭敦打)
11. Kou Thiew Thai Nget - High Lift Low Press (高挑低壓)
12. Soon Pou Khuen - Follow Through Punches (順步拳)
13. Thui Pou Thun Ta - Retreat Step Continuous Strikes (退步通打)
14. Khow Jow Thun Ta - Strike Elbow Continuous Strikes (扣肘通打)
15. Khong Chow - Turn Sleeves (扛袖)
16. Leat Khuen - Slip Fist (裂拳)
17. Swun Foong Sou Yip - Whirlwind Sweeps Leaves (旋風掃葉)
18. Thiew Sau Liew Yam - Hook Hand Seek Organ (釣手撩陰)
19. Thun Ta - Continuous Strikes (敦打)
20. Khow Ta - Horizontal Strike (鉤打)
21. Thiew Sau Sim Pou Ta - Hook Hand Dodge Step Strike (釣手閃步打)
22. Lou Woon - Grasp Wrist (擄腕)
23. Nai Ta - Lift Elbow (抳打)
24. Jow Fa Chim Khuen - Seize Technique Pointed Fist (抓法尖拳)
25. Thiew Sau Fan Khuen - Hook Hand Reverse Fist (釣手反拳)
26. Hu Sau Jow Cham Cheong - Protect Elbow Thrust Palm (護手肘揕掌)
27. Moot Mei - Stroke Eye-Brow (抹眉)
28. Wai Choong Pou Yuit - Carry Moon in Bosom (懷中抱月)
29. Ngoi Poon Khuen - Outward Grip (外搬拳)
30. Chuin Khuen - Spiral Fist (鑽拳)
31. Seong Chin Sau - Top Contain Hand (上緘手)
32. Ha Chin Sau - Bottom Contain Hand (下緘手)
33. Seong Khun Sau - Top Capture Hand (上?手)
34. Ha Khun Sau - Bottom Capture Hand (下?手)
35. Thiew Ta - Hook Strike (釣打)
36. Kap Ta - Sandwiched Strike (夾打)
37. Pat Fan Khuen - Eight Turn Fist (八翻拳)
38. Kua Ta - Horse-Riding Punch (跨打)
39. Lou Ta - Grasp Strike (擄打)
40. Yin Jow Lek Pat Fatt - Eagle Claw Strength Grip Techniques (鷹爪力拔法)
41. Hang Pou Thiew Sau - Moving Forward Hook Technique (行步釣手)
42. Sim Chin - Dodge Spread (閃展)
43. Thip San Khow Ta - Close Body Support Strike (貼身救打)
44. Sheut San Fatt - Fell Body Technique (摔身法)
45. Seen Yein Woon Yin - Immortal Changes Shadow (仙人换影)
46. Yip Lei Choong Fa - Hide Flower in Leaves (葉裡藏花)
47. Chin Chap Pou - Front Thrust Leg (前插步)
48. Hou Chap Pou - Back Thrust Leg (後插步)
49. Chai Pou Seong - Forward Together (齊步上)
50. Cheen Hou Thiew Thui - Front Back Jumping Leg (前後跳腿)

[YunXiang]

For the picture series, videos, and other references, please visit Grandmaster Wong's Fifty Sequences of Eagle Claw Kungfu webpages:

http://www.shaolin.org/video-clips-4/eagle-claw/eagle-claw01.html